話題のウェアラブルスピーカー開封レビューはこちら

【ドイツ語単語】fehlen の意味の知識が欠けていたので調べた

ドイツ語単語 fehlen の意味について、気になったので辞書を引いてまとめてみる。

途中に楽しい挿絵もあるよ。

自動詞

1. 来ていない,欠席(欠勤)している.

Es fehlen noch einige Gäste.
まだ客がニ・三人来ていない.

Das Kind hat oft in der Schule gefehlt.
その子はしばしば学校を欠席した.

2. 欠けている,不足している. (類義: mangeln)

Ihm fehlt das Geld für dir Reise.
彼には旅行の金がない.

Es fehlte nicht viel, und er hätte sein Examen nicht bestanden.
危うく彼は試験に落ちるところだった.

3. (人にとって)いなくて寂しい;なくて困る.

Sie hat ihm sehr gefehlt.
彼女がいなくて彼はとても寂しかった.

4. 《非人称的に》

es fehlt j3 an et3
に何が欠けている(不足している).

Dazu fehlt es ihm an Mut.
そのためには彼に勇気が欠けている.

5. (人の)体の具合が悪い.

“Nun, was fehlt Ihnen denn?”
「さて、どこの具合が悪いのでしょうか?」

以上

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です